Notice Title

Maths and Pāngarau Curriculum days for 2025 | Ko ngā rā mō te marautanga Maths me te Pāngarau mō te tau 2025

Maths and Pāngarau Curriculum Days for 2025

Under Regulation 8(5) of the Education (When State Schools Must Be Open and Closed) Regulations 2024, I specify the following circumstances in which Boards whose schools or kura teach years 0–8 may close their schools in 2025 for the purposes of maths and pāngarau development:

The closure must be for the purpose of staff participating in maths or pāngarau professional learning and development; and Parents and caregivers must have been given at least one term’s prior notice of the closure; Boards may only close for two school days in total.

Under Regulation 9(1) of the Education (When State Schools Must Be Open and Closed) Regulations 2024, I am also authorising schools and kura covering Years 0–8 to close for four fewer half-days in 2025 for the purposes of the delivery of the maths or pāngarau curriculum days.

Dated at Wellington this 23rd day of October 2024.

Hon ERICA STANFORD, Minister of Education.

Ko ngā rā mō te marautanga Maths me te Pāngarau mō te tau 2025

I raro i te Regulation 8(5) of the Education (When State Schools Must Be Open and Closed) Regulations 2024, e tautuhi ana ahau i ēnei āhuatanga e whai ake nei e taea ai ngā kura te kati e ngā Poari o ngā kura auraki, kura arareo Māori e whakaako ana i ngā ākonga tau 0–8 mō te tau 2025 mō ngā mahi whakawhanake i te maths me te pāngarau hoki:

Me hāngai te katinga ki te whai wāhitanga o ngā kaimahi ki ngā mahi whakawhanake mō te maths me te pāngarau; ā,Me mātua whakamōhio i ngā mātua me ngā kaitiaki i te wāhanga kura i mua i te katinga o te kura mō taua rangi;E rua rā anake e taea ai e ngā Poari ngā kura te kati.

I raro anō hoki i te Regulation 9(1) of the Education (When State Schools Must Be Open and Closed) Regulations 2024, e whakamana ana ahau i ngā kura auraki me ngā kura arareo Māori e whakaako ana i ngā ākonga Tau 0–8 kia 4 te itinga iho o ngā rā-haurua i te tau 2025 hei tuku i ngā rā marautanga mō ngā mahi maths me te pāngarau.

Ko te rā i whakamanahia ai ki Te Whanganui-ā-Tara, ko te 23rd o ngā rā o October 2024.

Hon ERICA STANFORD, Minita Mātauranga.