Pursuant to section 10A of the District Courts Act 1947,
His Excellency the Governor-General of New Zealand has been pleased to appoint
Patrick Insley Treston, retired District Court Judge
to be an acting District Court Judge, to exercise civil and criminal jurisdiction in New Zealand and to exercise
the criminal jurisdiction of the District Courts under Part 2A of the District Courts Act 1947, at such place or places and for such period or periods only as the Chief District Court Judge may fix, pursuant to section 10A of the District Courts Act 1947, for a term expiring on 28 February 2014; and
Heather McGregor Simpson, CNZM, retired District Court Judge
to be an acting District Court Judge, to exercise civil and criminal jurisdiction in New Zealand, at such place or
places and for such period or periods only as the Chief District Court Judge may fix, pursuant to section 10A of
the District Courts Act 1947, for a term expiring on
28 February 2014.
Dated at Wellington this 2nd day of October 2013.
HON CHRISTOPHER FINLAYSON, QC, Attorney-General.